نقله إلى العربية : د . إبراهيم الكيلاني . ( دمشق 1961 ) . أحمد بن حنبل والمحنة : تأليف : ولتر م . باتون . نقله إلى العربية : عبد العزيز عبد الحقّ . ( دار الهلال - القاهرة 1958 ، 296 ص ) . أصل الكتاب بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : . Patton ( Walter Melville ) , Ahmed Ibn Hanbal the Mihna . ( Leiden , 1897 ) ولد الإمام أحمد بن حنبل ببغداد سنة 165 ه - 780 م ، ومات فيها سنة 241 ه - 855 م . أحوال بغداد في القرن التاسع عشر : تأليف : وليم بيري فوك . نقلها إلى العربية : عبود الشالجي . ( « سومر » 16 [ بغداد 1960 ] ص 13 - 14 ) . وقد أفردت في رسالة ( مط الرابطة - بغداد 1960 ) . الأراضي القلوية في العراق : بحث أولي : تأليف : ج . ف . وبستر . ترجمة : محمد فتحي . ( مط الحكومة - بغداد 1928 ) . النشرة الزراعية . رقم 17 . أربعة قرون من تاريخ العراق الحديث : تأليف : س . ه . لونكريك . ترجمة : جعفر خياط ، ت 1973 . ( ط 1 : مط التفيّض الأهلية - بغداد 1941 ؛ 12 + 401 . ط 5 : منشورات مكتبة التحرير - بغداد ؛ 460 ص ) . أصل الكتاب بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : . Longrigg ( S . H . ) , Four Centuries of Modern Iraq . ( Oxford , 1925 ) يتناول تاريخ العراق في العهد العثماني .